•ÛŒ’Ž{Ý—˜—pŒ”‚ªŽg—p‚Å‚«‚éŽ{Ý

ŽR—œŒ§
Ž{Ý–¼ ŠÝ’n \žæ
bBŽsŸÀ‚Ô‚Ç‚¤‚Ì‹u bBŽsŸÀ’¬•HŽR5093 0553-44-2111
“úìŒk’J ƒŒƒWƒƒ[ƒZƒ“ƒ^[ bBŽs‘å˜a’¬“c–ì3 0553-48-2455
ƒ”ƒBƒ‰‰J”¨ “싐–€ŒS‘ì’¬‰J”¨699 0556-45-2213
ŽOƒc“»ƒOƒŠ[ƒ“ƒZƒ“ƒ^[ “ì“s—¯ŒS¼Œj’¬‰º•é’n1900 0555-25-3000
‰º•”ƒzƒeƒ‹ “싐–€ŒSg‰„’¬ã”V•½1900 0556-36-0311
\–‡‘‘ “싐–€ŒS“ì•”’¬¬“‡2714 0556-64-2246
–H—‰ŠÙ “싐–€ŒS‘ì’¬“’“‡73 0556-48-2211
ƒzƒeƒ‹•s˜VŠt –k“mŽs{‹Ê’¬¬”ö6672 0551-45-0311
ƒzƒeƒ‹àŽR‰‘ •xŽm‹g“cŽsã‹g“c6283 0555-22-3168
Žá‘‚̏h@ŠÛ‰h “ì“s—¯ŒS•xŽm‰ÍŒûŒÎ’¬¬—§498 0555-72-1371
‘å’rƒzƒeƒ‹ “ì“s—¯ŒS•xŽm‰ÍŒûŒÎ’¬‘D’Ã6713-103 0555-72-2563
•xŽmƒŒ[ƒNƒzƒeƒ‹ “ì“s—¯ŒS•xŽm‰ÍŒûŒÎ’¬‘D’Ã1 0555-72-2209
¸å‹¬ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu b”ãŽs‹‹å3859 055-277-7611
•xŽmìƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu “싐–€ŒSg‰„’¬¼“‡3525 0556-42-4111
•~“‡ƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•” b”ãŽs_ŒË440 055-277-6111
t“ú‹ƒSƒ‹ƒt‹äŠy•” “JŽst“ú‹’¬‘•{759 0553-26-5200
‹«ìƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•” “JŽs‹«ì’¬¬•â2266 055-266-5012
b”ã‹îƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu –k“mŽs•ì’¬•‘ò2149-8 0551-26-2011
‰–ŽRƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•” bBŽs‰–ŽR’†”‹Œ´3683-1 0553-33-7111
‘匎ƒK[ƒfƒ“ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu “s—¯Žs’©“ú”nê1407 0554-20-4111
ƒtƒHƒŒƒXƒg–‘òƒSƒ‹ƒt & ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu “ì“s—¯ŒS–‘ò‘ºâ“ª7328-41 0555-85-5200
´—¢@‹u‚ÌŒö‰€
@´—¢ƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX
@ƒAƒNƒAƒŠƒ][ƒg´—¢
@‚Ü‚«‚΃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“

–k“mŽs‚ª’¬´—¢3545-5
–k“mŽs‚ª’¬´—¢3545-5
–k“mŽs‘åò’¬¼ˆäoÎ“°8240-1

0551-48-3456
0551-48-5551
0551-38-4600
b•{‘ÛƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu “JŽsŒäâ’¬‰º•‹î3193 055-264-2711
ƒŠƒ]ƒi[ƒŒ”ªƒ–Šx –k“mŽs¬•£‘ò’¬129-1 050-3786-0055
ƒXƒpƒeƒBƒI¬•£‘ò –k“mŽs¬•£‘ò’¬2968-1 0551-36-6111
”’B”ö”’‚̐X–¼…Œö‰€‚ׂ邪 –k“mŽs”’B’¬”’{8056 0551-35-4411
ƒlƒIƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒŠƒ][ƒg”ªƒ–Šx‚Œ´ –k“mŽs‘åò’¬’JŒËŽš•À–؏ã8741 050-5846-1239
”ªƒ–Šx‚í‚ñ‚í‚ñƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX –k“mŽs’·â’¬¬rŠÔ1791 050-5846-1239
´—¢‚Œ´ƒzƒeƒ‹ –k“mŽs‚ª’¬´—¢3545 050-5846-1239
‚Þ‚©‚í‚Ì“’ –k“mŽs•ì’¬–qŒ´1322 0551-20-3113
‚¨‚¢‚µ‚¢ŠwZ –k“mŽs{‹Ê’¬‰º’Ëà3058 0551-20-7300
ƒVƒ‹ƒN‚Ó‚ê‚ñ‚Ç‚è‚¢ ’†‰›Žs‘å’¹‹1619-1 055-269-2280
•xŽm‹}ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh •xŽm‹g“cŽsV¼Œ´5-6-1 0555-23-2111
ƒzƒeƒ‹ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒŠƒ][ƒg •xŽm‹g“cŽsV¼Œ´5-6-1 0555-22-1000
‚Ó‚¶‚â‚܉·ò •xŽm‹g“cŽsV¼Œ´4-1524 0555-22-1126
‚ä`‚Õ‚é‚ɂ炳‚« ”BèŽs’†“c’¬’†ð1800-1 0551-20-2222
HŽR‰·ò ã–쌴ŽsHŽR2210 0554-56-2611
‘‰–‰·ò “싐–€ŒS‘ì’¬‘‰–321-1 0556-45-2507
•xŽmì’¬‚Ü‚·‚Ù•¶‰»ƒz[ƒ‹¦1 “싐–€ŒS•xŽmì’¬“V_’†ð820-1 0556-22-8811
‘•ä‚ӂ邳‚ÆŽ©‘Rm “싐–€ŒS•xŽmì’¬•½—Ñ3337-11 0556-20-1080
ƒzƒeƒ‹ƒ}ƒEƒ“ƒg•xŽm “ì“s—¯ŒSŽR’†ŒÎ‘ºŽR’†1360-83 0555-62-2111
ƒŒƒCƒNƒEƒbƒhƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒuƒTƒ“ƒp[ƒN–¾–ìƒR[ƒX –k“mŽs–¾–ì’¬¬Š}Œ´Žš‘å“àŒE3394-1 0551-25-3344
Ô‚¿‚á‚ñƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚߁[‚Õ‚é –k“mŽs‚ª’¬´—¢3545-267 0551-48-2832
b”ãƒqƒ‹ƒYƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•” b”ãŽs’cŽqV‹1927-4 0551-23-0222
•xŽmƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹ “ì“s—¯ŒS•xŽm‰ÍŒûŒÎ’¬ŸŽR511 0555-83-2211
ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒSƒ‹ƒt‹äŠy•” –k“mŽs{‹Ê’¬]‘3072 0551-42-1011
b•{•xŽm‰®ƒzƒeƒ‹ b•{Žs“’‘º3-2-30 055-253-8111
“’‘ºƒzƒeƒ‹ b•{Žs“’‘º3-3-11 055-254-1111
ƒtƒ‹[ƒcƒp[ƒN•xŽm‰®ƒzƒeƒ‹ ŽR—œŽs]‘]Œ´1388 0553-22-8811
“Jìƒtƒ‹[ƒcŒö‰€ ŽR—œŽs]‘]Œ´1488 0553-23-4101
•ÛŒ’”_‰€ƒzƒeƒ‹@ƒtƒtŽR—œ ŽR—œŽs–q‹u’¬‘q‰È7190 0553-35-4422
ƒTƒ“ƒƒhƒEƒY´—¢ƒXƒL[ê –k“mŽs‘åò’¬¼ˆäo8240-1 0551-48-4111
‚Ó‚¶‚Ä‚ñƒXƒm[ƒŠƒ][ƒg “ì“s—¯ŒS–‘ò‘ºŽš•xŽmŽR8545-1 0555-85-2000
ƒJƒ€ƒC‚Ý‚³‚©ƒXƒL[ê “JŽsŒäâ’¬ã•‹î5321-1 055-264-2614
ƒuƒ‹[ƒA[ƒX¦2 Œ§“àŠe“X•Ü
ƒtƒWƒˆƒVƒ_ƒ„ƒ}ƒCƒ`ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu¦3 •xŽm‹g“cŽsã•é’n2-4-16 0555-24-1543
ƒRƒAEƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒU¦3 •xŽm‹g“cŽsã‹g“c3553 0555-22-4646
ã–쌴ƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒUŽs–¯ƒv[ƒ‹¦3 ã–쌴ŽsV“c227-2 0554-63-6222
ƒAƒ‹ƒJƒfƒBƒA“ì•”‘‡Œö‰€ “싐–€ŒS“ì•”’¬‘å˜a360 0556-64-3113
¦1 •ÛŒ’Ž{Ý—˜—pŒ”‚ÍŽ{Ý‘‹Œû‚É‚¨‚¢‚ă`ƒPƒbƒg‘ã“™‚ðŽx•¥‚¤ê‡‚Ì‚Ý—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B
¦2 •ÛŒ’Ž{Ý—˜—pŒ”‚͌l‰ïˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“ü‰ïŽž‚Ì‚Ý—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B
¦3 •ÛŒ’Ž{Ý—˜—pŒ”‚͌l‰ïˆõ‚Æ‚È‚Á‚½ê‡‚Ì“ü‰ï‹àEŒŽ‰ï”ï“™‚ðŽx•¥‚¤Û‚É—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B
Ã‰ªŒ§
Ž{Ý–¼ ŠÝ’n \žæ
–q”VŒ´ŽsŠÏŒõ‹¦‰ï Ã‰ªŒ§–q”VŒ´ŽsÃ”g1771-5 0548-22-5600
ˆÉ“¤‚܂‚´‚«‘‘ Ã‰ªŒ§‰ê–ÎŒS¼è’¬]“Þ210-1 0558-42-0450
ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒoƒŒ[ˆÉ“¤’·‰ª Ã‰ªŒ§ˆÉ“¤‚̍‘Žs’·‰ª659 055-948-3800
ŠC‚̉Ƃ͂é‚ЂçŠÛ Ã‰ªŒ§ˆÉ“ŒŽs¼Œ´–{’¬1-14 0557-37-4250
LaLa GOTENBAƒzƒeƒ‹•ƒŠƒ][ƒg Ã‰ªŒ§Œä“aêŽs[‘òŽš‰i”ö2571 0120-620-980
’Ù’†‚Ì“V@h›•¶ Ã‰ªŒ§‰ê–ÎŒS“ìˆÉ“¤’¬–©1561 0558-62-4141
ƒjƒ…[¡ˆä•l Ã‰ªŒ§‰ê–ÎŒS‰Í’Ã’¬Œ©‚111-3 0558-32-0248
–¯hEî‰® Ã‰ªŒ§‰ê–ÎŒS“ìˆÉ“¤’¬–©898-13 0558-62-0738
–ÔŒ³‚̏h@´iŠÛ Ã‰ªŒ§À’ÃŽsŒË“c799-5 0558-94-4488
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒNƒƒƒbƒTƒ“ Ã‰ªŒ§Œä‘OèŽsŒä‘Oè8-19 0548-63-5656
ˆÉ“¤‚Œ´ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒCƒ“ƒMƒƒƒŒ[ Ã‰ªŒ§ˆÉ“ŒŽs•xŒË1169 0557-51-3112
ˆÉ“Œ¬—O‰€ Ã‰ªŒ§ˆÉ“ŒŽsL–ì2-2-5 0465-20-0026
ˆÉ“Œ —ΗO V 0465-20-0027
‰º“cŠC’†…‘°ŠÙ Ã‰ªŒ§‰º“cŽs3-22-31 0558-22-3567
’·–쌧
Ž{Ý–¼ ŠÝ’n \žæ
”’”nƒ‰EƒTƒ“ƒe ’·–쌧–kˆÀ“ÜŒS”’”n‘º–ké829 0261-72-4035
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“EŽR‚̐X ’·–쌧–kˆÀ“ÜŒS”’”n‘º_é”’”n‚̐X 0261-75-2992
ƒvƒ`ƒzƒeƒ‹E‚è‚·‚̐X ’·–쌧ã“cŽs›•½‚Œ´1278-359 0268-74-2385
¬ŠCƒŠƒGƒbƒNƒX ’·–쌧“썲‹vŒS¬ŠC’¬¼Œ´ŒÎ‚Œ´ 0267-93-2211
ƒzƒeƒ‹g‚â ’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è2-7-21 0266-57-1111
ƒzƒeƒ‹ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒ‹ƒs[ƒk ’·–쌧–kˆÀ“ÜŒS”’”n‘º”ª•û5098 0261-72-4141
‹T‰®ƒzƒeƒ‹ ’·–쌧Š–ìŽs–kŽR”’Š’ŒÎ3419-1 0266-68-2001
ƒ”ƒBƒ‰Eƒ`ƒFƒŠƒI ’·–쌧‰º‚ˆäŒSŽRƒm“à’¬–kŽu‰ê‚Œ´—³‰¤ 0269-33-7070
”’”nƒAƒ‹ƒvƒXƒzƒeƒ‹ ’·–쌧–kˆÀ“ÜŒS¬’J‘º”’”næˆÆ‚Œ´ 0261-82-2811
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“Â‚¢ŽR ’·–쌧–kˆÀ“ÜŒS”’”n‘º_é”’”n‚̐X 0261-75-2901
”’”nƒsƒGƒ‚ƒ“ƒ„ƒ}ƒWƒ…ƒE ’·–쌧–kˆÀ“ÜŒS”’”n‘º”ª•û3726 0261-72-2432
ŒÎò‘‘ ’·–쌧z–KŽsŒÎŠÝ’Ê‚è1-13-8 0266-53-6611
”’Š’‚Œ´‘ÛƒXƒL[ê ’·–쌧–k²‹vŒS—§‰È’¬äø‰È–qê 0267-55-6201
‚µ‚ç‚©‚Î2in1ƒXƒL[ê ’·–쌧–k²‹vŒS—§‰È’¬”ªŽqƒP•ô 0267-55-6868
•xŽmŒ©ƒpƒmƒ‰ƒ}ƒŠƒ][ƒg¦1 ’·–쌧z–KŒS•xŽmŒ©’¬•xŽmŒ©6666-703 0266-62-5666
”’”nŒÜ—³ƒXƒL[ê¦1
@ƒGƒXƒJƒ‹ƒvƒ‰ƒU
@‚¢‚¢‚à‚è
’·–쌧–kˆÀ“ÜŒS”’”n‘º_é22184-10
’·–쌧–kˆÀ“ÜŒS”’”n‘º_é26092
0261-75-2101
0261-75-2636
Hakuba47ƒEƒCƒ“ƒ^[ƒXƒ|[ƒcƒp[ƒN¦1 ’·–쌧–kˆÀ“ÜŒS”’”n‘º_é24196-47 0261-75-3533
ƒzƒeƒ‹ƒn[ƒ”ƒFƒXƒgäø‰È ’·–쌧Š–ìŽs–kŽRŽšŽ­ŽR4026-2 0266-69-3200
äø‰È“Œ‹}ƒSƒ‹ƒtƒR[ƒX ’·–쌧Š–ìŽs–kŽRŽšŽ­ŽR4026-2 0266-69-3121
¦1 Ž{Ý“à‚É‚¨‚¢‚ăŠƒtƒgŒ”‚ðw“ü‚·‚éê‡‚Ì‚Ý—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B
‚»‚Ì‘¼‚Ì’nˆæ
Ž{Ý–¼ ŠÝ’n \žæ
—·ŠÙ@ˆÉ“¡‰® _“ސ쌧‘«•¿‰ºŒS“’‰ÍŒ´’¬‹{ã488 0465-62-2004
” ªƒzƒeƒ‹¬—N‰€ _“ސ쌧‘«•¿‰ºŒS” ª’¬“ñƒm•½1297 0460-82-4111
” ª¬—N‰€ƒ†ƒlƒbƒTƒ“ V 0460-82-4126
B&Bƒpƒ“ƒVƒIƒ“” ª V 0460-87-7800
” ª¬—O‰€@“V—Ii4ŒŽ20“úŠJ‹Æ—\’èj V 0460-82-5111
” ª¬—O‰€ X‚Ì“’ V 0460-82-4126
‹¼”ž ‹M•oŠÙ V 0460-82-8050
“S”ÂÄ Œ}•oŠÙ V 0460-86-0015
” ª¬—O‰€ ”üŽR•–—Ñ _“ސ쌧‘«•¿‰ºŒS” ª’¬¬—O’J493-48 0460-82-1605
ƒOƒŠ[ƒ“ƒpƒ‹“’‰ÍŒ´ _“ސ쌧‘«•¿‰ºŒS“’‰ÍŒ´’¬‹{ã261 0465-63-9710
“Œ‹žƒTƒ}[ƒ‰ƒ“ƒh “Œ‹ž“s‚ ‚«‚é–ìŽsã‘ãŒp600 042-558-6511
ƒTƒ“ƒŠƒIƒsƒ…[ƒƒ‰ƒ“ƒh “Œ‹ž“s‘½–€Žs—Ž‡1-31 042-339-1111
‘S‘’¬‘º‰ïŠÙ “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‰i“c’¬1-11-35 03-3581-0471
ƒAƒWƒ…[ƒ‹’|ŽÅ “Œ‹ž“s`‹æŠCŠÝ1’š–Ú11-2 03-3437-2011
“‡›×‰ïŠÙ “Œ‹ž“s`‹æŠCŠÝ‚P-4-15 03-3437-3061
’J•lŠÏŒõ‹¦‰ï VŠƒŒ§ã‰zŽs’·•l129-1 025-546-2008
ƒŒ[ƒNƒTƒCƒhŽR‚Ì‰Æ H“cŒ§Ž­ŠpŒS¬â’¬\˜a“cŒÎ‹âŽR1-7 0176-75-2552
\˜a“cƒzƒeƒ‹ H“cŒ§Ž­ŠpŒS¬â’¬\˜a“cŒÎ¼ŒÎ”È 0176-75-1122
—R•z‰@ —ΗO ‘啪Œ§—R•zŽs“’•z‰@’¬ìã1272-88 0977-28-8877
ŽŸ‚Ì—·s‰ïŽÐ‚ªŽw’è‚·‚éŽ{Ý
JTBŠÖ“Œƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒTƒƒ“b•{ b•{ŽsŠÛ‚Ì“à1-1-8 055-222-7182
JTBŠÖ“ŒƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹b•{º˜a“X ’†‹–€ŒSº˜a’¬í‰i“y’n‹æ‰æ®—’n“à1ŠX‹æ 055-269-5140
JTBŠÖ“Œb•{º˜aƒCƒg[ƒˆ[ƒJƒh[“X ’†‹–€ŒSº˜a’¬¼ð13-1 055-240-7261
JTBŠÖ“Œ–@l‰c‹Æb•{Žx“X b•{ŽsŠÛ‚Ì“à1-1-8 055-224-4770
“Œ•ƒgƒbƒvƒcƒA[ƒYiŠ”jb•{Žx“X b•{ŽsŠÛ‚Ì“à2-29-3 055-222-0381
“ú–{—·siŠ”jb•{Žx“X b•{ŽsŠÛ‚Ì“à2-29-4 055-235-5252
•xŽm‹}ƒgƒ‰ƒxƒ‹iŠ”jb•{Žx“X b•{ŽsŠÛ‚Ì“à2-35-4 055-228-1000
•xŽm‹}ƒgƒ‰ƒxƒ‹iŠ”j•xŽm‹g“cŽx“X •xŽm‹g“cŽsã‹g“c2-5-1 0555-22-5551
•xŽm‹}ƒgƒ‰ƒxƒ‹iŠ”j“s—¯‘匎Žx“X ‘匎Žs‘匎1-3-17 0554-22-1135
•xŽm‹}ƒgƒ‰ƒxƒ‹iŠ”j“s—¯•¶‰È‘åŠw‰w‘O
—·sƒZƒ“ƒ^[
“s—¯Žs“cŒ´2-7-12 0554-45-3747
–¼“SŠÏŒõƒT[ƒrƒXiŠ”jb•{‰c‹ÆŠ b•{ŽsŠÛ‚Ì“à1-8-12 055-228-3221
ŽR—œŒð’ʁiŠ”jƒgƒ‰ƒxƒ‹Ž–‹Æ•”–{ŽÐ b•{Žs”Ñ“c3-2-34 055-222-1300
ŽR—œŒð’ʁiŠ”jƒgƒ‰ƒxƒ‹Ž–‹Æ•”“’‘º‰c‹ÆŠ b•{Žsç’Ë1-9-14 055-254-2404
YBS T&L—·sŽ–‹Æ–{•” b•{Žs–kŒû2-6-10 055-231-3366
‹ß‹E“ú–{ƒc[ƒŠƒXƒgiŠ”jb•{Žx“X b•{ŽsŠÛ‚Ì“à2-1-1 055-228-7311
‹ß‹E“ú–{ƒc[ƒŠƒXƒgŒÂl—·s”Ì”„iŠ”jb•{‰c‹ÆŠ b•{ŽsŠÛ‚Ì“à2-1-1 055-226-5611
i—LjŽR—œ—·sƒZƒ“ƒ^[ ‘匎ŽsŒä‘¾“1-9-13 0554-23-2455
iŠ”jƒVƒeƒBƒcƒA[ƒYb”ã‘o—t“X b”ãŽsŽu“cŽšŠ`–Ø645-1
ƒ‰ƒUƒEƒH[ƒNb”ã‘o—t1ŠK
0551-28-8860
ƒgƒ‰ƒrƒXƒWƒƒƒpƒ“iŠ”jŽR—œ‰c‹ÆŠ “JŽsˆê‹{’¬‘•ª1386-43Kƒrƒ‹1F 0553-34-5401

Ž{Ý–¼ HPƒAƒhƒŒƒX \žæ
‹x‰É‘º i‘S‘‚Ì‹x‰É‘º36Ž{Ýj http://www.qkamura.or.jp ¶‹L‚g‚o–”‚Í’¼ÚŽ{Ý‚Ö
“d˜b‚Å—\–ñ
ƒZƒ‰ƒ”ƒBƒŠƒ][ƒgò‹½i‘S‘‚Ì13Ž{Ýj http://www.izumigo.co.jp/tokuwari/ 050-5846-1239

‚±‚̃y[ƒW‚ð•Â‚¶‚é
Copyright (C) 2010 ŽR—œŒ§Žs’¬‘ºEˆõ‹¤Ï‘g‡. All Rights Reserved